Смерть в большом городе, 1 сезон, 4 эп Русская трагедия